DATENSCHUTZERKLÄRUNG

(gemäß Art. 13 EU-Verordnung 2016/679 - DSGVO)

1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Desenzano Tours Sas
Via Motta 40
25015 Desenzano Del Garda (BS)
USt-IdNr.: 03304300985
E-Mail: info@easyboatrentdesenzano.it

2. ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG

Ihre personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

a) Verwaltung von Buchungen und Bootsvermietung

Zweck: Verarbeitung und Verwaltung von Buchungen für die Bootsvermietung
Rechtsgrundlage: Durchführung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

b) Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Zweck: Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften für die nautische Sicherheit und Identifizierung der Fahrer
Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

c) Kommunikationsverwaltung

Zweck: Bereitstellung von Unterstützung und Kommunikation bezüglich des gebuchten Dienstes
Rechtsgrundlage: Durchführung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

3. ARTEN DER ERHOBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

Während der Buchung werden folgende personenbezogene Daten erhoben:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Geburtsdatum
Geburtsland
Art des Ausweisdokuments
Ausweisnummer
Bootsführerscheinnummer (falls erforderlich)

4. ERHEBUNGSMETHODEN DER DATEN

Die personenbezogenen Daten werden direkt von der betroffenen Person erhoben durch:

Online-Buchungsformulare auf der Website
Direkte Eingabe durch den Benutzer während des Registrierungsprozesses

5. EMPFÄNGER DER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten können an folgende Empfänger weitergegeben werden:

Zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Technische Dienstleister für die Verwaltung der Website und der Datenbank (unter Einhaltung angemessener Sicherheitsgarantien)
Berechtigte Personen, die unter der direkten Autorität des Verantwortlichen tätig sind

Die Daten werden niemals ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte zu kommerziellen oder Marketingzwecken weitergegeben.

6. INTERNATIONALE DATENÜBERTRAGUNGEN

Ihre personenbezogenen Daten werden auf Servern von DigitalOcean in Frankfurt (Deutschland) gespeichert, innerhalb der Europäischen Union, wodurch die Einhaltung der durch die DSGVO festgelegten Schutzstandards gewährleistet wird.

7. AUFBEWAHRUNGSDAUER DER DATEN

Die personenbezogenen Daten werden für die Zeit aufbewahrt, die zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden:

Vertragsdaten: Daten bezüglich Buchungen und des Mietvertrags werden für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend für den in der Steuer- und Zivilgesetzgebung vorgesehenen Zeitraum aufbewahrt (in der Regel 10 Jahre)
Daten für gesetzliche Verpflichtungen: Die durch die nautische Sicherheitsgesetzgebung erforderlichen Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume aufbewahrt
Recht auf Löschung: Die betroffene Person kann jederzeit die Löschung ihrer Daten beantragen, vorbehaltlich der gesetzlichen Bestimmungen, die eine Aufbewahrung vorschreiben

8. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Als betroffene Person haben Sie das Recht:

a) Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Bestätigung über die Verarbeitung zu erhalten und auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen

b) Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Berichtigung unrichtiger Daten oder Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen

c) Löschung (Art. 17 DSGVO)

Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen, vorbehaltlich der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten

d) Einschränkung (Art. 18 DSGVO)

Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu verlangen

e) Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Die Daten in einem strukturierten Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln

f) Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widersprechen

g) Widerruf der Einwilligung

Die erteilte Einwilligung zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird

Ausübung der Rechte

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie:

Auf Ihren persönlichen Bereich auf der Website zugreifen, um die Daten einzusehen und zu ändern
Den Verantwortlichen per E-Mail kontaktieren: info@easyboatrentdesenzano.it

Wichtiger Hinweis: Die Nichtbereitstellung der erforderlichen Daten wird die Durchführung der Bootsvermietung unmöglich machen.

9. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG

Der Verantwortliche verwendet keine automatisierten Entscheidungsfindungsprozesse, einschließlich Profiling, die rechtliche Wirkung entfalten oder die betroffene Person in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

10. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN

Die Website verwendet ausschließlich technische Cookies, die für das Funktionieren der Website erforderlich sind:

Cookie für die Sprachverwaltung

Zweck: Speicherung der Sprachpräferenz des Benutzers
Dauer: Für die Dauer der Browsersitzung
Verwaltung: Kann direkt über die Browsereinstellungen verwaltet werden

Es werden keine Profiling-Cookies oder Cookies von Drittanbietern für Werbezwecke verwendet.

11. BESCHWERDERECHT

Die betroffene Person hat das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit - www.bfdi.bund.de) Beschwerde einzulegen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die EU-Verordnung 2016/679 verstößt.

12. KONTAKTE FÜR DIE AUSÜBUNG DER RECHTE

Für alle Anfragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung der in der DSGVO vorgesehenen Rechte können Sie sich wenden an:

Desenzano Tours Sas
Via Motta 40
25015 Desenzano Del Garda (BS)
E-Mail: info@easyboatrentdesenzano.it

13. AKTUALISIERUNGEN

Diese Datenschutzerklärung kann regelmäßig aktualisiert werden. Die neueste Version wird immer auf der Website mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung verfügbar sein.

Datum der letzten Aktualisierung: 29/05/2025

Version: 1.0